Mac4Ever Refurb Store Guide d'achat Apple - Des conseils sur toute la gamme Apple Débuter sur Mac
Mac4Ever.com - Toute l\'actualité Apple, iPhone, iPad, iPod et Mac - Mise à jour quotidienne
Actu Dossiers Forum Photos/Podcasts Petites Annonces
Icône recherche
Annuler la recherche
1254 connectés

iTunes : quand les films perdent (et retrouvent parfois) leur piste française

Forum dédié à l'actualité du monde Apple : iPhone, iPad, iPod et Mac. Vous pouvez réagir aux news ici !

Modérateur: Bicus

Message par Didier le 13/06/18, 21:15

Si Apple souhaite un jour concurrencer Netflix, il va déjà falloir qu'elle améliore son offre cinématographique actuelle, qui a le don d'agacer les acheteurs de la première heure.

Il y a quelques mois, un lecteur suisse s'agaçait déjà de ne pas bénéficier du même traitement que dans l'hexagone, n'ayant pas droit aux dernières technologies Dolby 5.1. Mais il y a pire ! Des clients français ont vu la piste sonore totalement supprimée du film... pourtant acheté dans la langue de Molière.

Marc, notre lecteur scandalisé de l'époque, est pourtant parvenu à faire bouger les choses... ou presque : « Il y a un an et demi en début 2017 j'avais signalé le problème à Apple. Après de très longues négociations j'étais parvenu à leur demander de se mettre en relation avec le distributeur. Il a fallu un an et quelques mois pour que le problème soit résolu, il y a quelques semaines. J'avais remercié chaleureusement mon interlocuteur Apple avec lequel j'avais une correspondance soutenue.



Aujourd'hui Spiderman 2 a de nouveau perdu sa piste audio. Alors que le problème avait été temporairement résolu. C'est d'autant plus regrettable que nous parlons d'une franchise de films ultra connue. Mais d'autres films moins connus subissent le même sort. C'est une honte de la part d'Apple. Ils communiquent tout le temps sur : complétez votre collection de films. Un film acheté devrait être immuable et ne pas être dégradé ou modifié dans le mauvais sens. Un film comme Leon à perdu sa piste audio française sur le iTunes store français. C'est d'autant plus tragique et ironique que son réalisateur, Luc BESSON, est français. »


Comment expliquer de telles aberrations ? Problèmes de droits ? Manque d'intérêt de la part d'Apple ? Alors que la section « Films » d'iTunes n'est déjà pas très étoffée, et peine à convaincre les utilisateurs, ce genre d'attitude risque de ne pas arranger les choses. Avec tvOS 12, on aurait espéré voir arriver une véritable offre de streaming vidéo, avec des contenus exclusifs et une présentation à la Netflix... mais ce n'est manifestement pas pour tout de suite !
Avatar de l’utilisateur
Didier
Mac4Ever's Flood
 
Message(s) : 33832
Inscription : 28/11/00, 1:00
Localisation : Lausanne / Lyon

Envoyé depuis Mac4Ever HD pour iPad

Message par BlackT le 13/06/18, 21:51

Et les DRM, on en parle ? (...)
BlackT
Docteur ès Mac4Ever
 
Message(s) : 534
Inscription : 07/07/10, 11:32

Envoyé depuis Mac4Ever HD pour iPad

Message par dgaultie le 13/06/18, 21:53

Faire du bruit sur les réseaux a ce sujet est ce qui va faire bouger les choses !
Être gentil ne résoudra rien.
dgaultie
VIP
VIP
 
Message(s) : 43
Inscription : 04/04/11, 22:46

Re :

Message par Fkm17 le 13/06/18, 22:21

Pour votre information la version longue de Léon n’existe qu’en anglais, seul le version courte 1h43 est en Français, version diffusée au cinéma en 1994.
Fkm17
Novice
 
Message(s) : 3
Inscription : 13/06/18, 22:17

Re :

Message par Fkm17 le 13/06/18, 22:23

Pour votre information la version longue de Léon n’existe qu’en anglais, seule la version courte 1h43 est en Français, version diffusée au cinéma en 1994.
Fkm17
Novice
 
Message(s) : 3
Inscription : 13/06/18, 22:17

Re :

Message par Logam le 13/06/18, 22:50

Exact ! La version longue de Léon n’a jamais été doublée en français. Ça peut sembler curieux mais c’est pourtant vrai.
Visitez mon Blog : http://logam.info
Logam
Jeune Tourteau de Mac4Ever
 
Message(s) : 11
Inscription : 10/09/07, 18:16

Re: Re :

Message par Sancho le 14/06/18, 0:04

Logam a écrit :Exact ! La version longue de Léon n’a jamais été doublée en français. Ça peut sembler curieux mais c’est pourtant vrai.

Certe, mais la version FRANÇAISE a été REMPLACÉE par cette version LONGUE ANGLAISE.

Cela explique que aujourd'hui, coexistent deux versions :

- une version longue anglaise : LÉON (VOST)
- une version longue anglaise : LÉON

On devine que cette deuxième était la version courte française proposée initialement.
Sancho
Docteur ès Mac4Ever
 
Message(s) : 568
Inscription : 21/06/16, 18:57

Re :

Message par orphee8 le 14/06/18, 0:44

Gros consommateur de films et séries sur iTunes, je fais toujours une copie de chaque fichier vidéo acheté pour éviter ce genre de mauvaise surprise.

Autre exemple, le film "Alexandre" avec Colin Farrell (version "Alexandre revisited", dit "édition ultime" en VF) que j'ai acheté il y a plusieurs mois a tout simplement disparu du store ! J'en ai une copie, donc pas de problème mais si je n'en avait pas, j'aurais perdu mon achat...

Une autre version du film "Alexandre (Ultimate cut)" est disponible à la place. Il s'agit de la version la plus longue du film datant de 2015. Le seul souci c'est que cette dernière version est en VOSTFR, pas de VF...
orphee8
Jeune Tourteau de Mac4Ever
 
Message(s) : 22
Inscription : 12/01/11, 17:31

Re: Re :

Message par Sancho le 14/06/18, 3:49

orphee8 a écrit :Gros consommateur de films et séries sur iTunes, je fais toujours une copie de chaque fichier vidéo acheté pour éviter ce genre de mauvaise surprise.

Autre exemple, le film "Alexandre" avec Colin Farrell (version "Alexandre revisited", dit "édition ultime" en VF) que j'ai acheté il y a plusieurs mois a tout simplement disparu du store ! J'en ai une copie, donc pas de problème mais si je n'en avait pas, j'aurais perdu mon achat...

Une autre version du film "Alexandre (Ultimate cut)" est disponible à la place. Il s'agit de la version la plus longue du film datant de 2015. Le seul souci c'est que cette dernière version est en VOSTFR, pas de VF...


Bonjour
Ayant connu des films retirés du store je me permets de rectifier.
Sauf cas exceptionnel vous concernant :
Votre film est toujours téléchargeable depuis votre logiciel iTunes ou depuis votre mediatheque iPhone.
Normalement cela n'impacte en rien votre droit d'accès à l'œuvre qui avait été vendue.
Le film étant toujours présent sur les serveurs.
Sancho
Docteur ès Mac4Ever
 
Message(s) : 568
Inscription : 21/06/16, 18:57

Re :

Message par Nespresso le 14/06/18, 10:54


sancho a écrit :
orphee8 a écrit :Gros consommateur de films et séries sur iTunes, je fais toujours une copie de chaque fichier vidéo acheté pour éviter ce genre de mauvaise surprise.

Autre exemple, le film "Alexandre" avec Colin Farrell (version "Alexandre revisited", dit "édition ultime" en VF) que j'ai acheté il y a plusieurs mois a tout simplement disparu du store ! J'en ai une copie, donc pas de problème mais si je n'en avait pas, j'aurais perdu mon achat...

Une autre version du film "Alexandre (Ultimate cut)" est disponible à la place. Il s'agit de la version la plus longue du film datant de 2015. Le seul souci c'est que cette dernière version est en VOSTFR, pas de VF...


Bonjour
Ayant connu des films retirés du store je me permets de rectifier.
Sauf cas exceptionnel vous concernant :
Votre film est toujours téléchargeable depuis votre logiciel iTunes ou depuis votre mediatheque iPhone.
Normalement cela n'impacte en rien votre droit d'accès à l'œuvre qui avait été vendue.
Le film étant toujours présent sur les serveurs.


+1 tous ceux qui pensent "perdre" leur film, ce n'est pas vrai. Une vente est une vente.
‘The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.’
Edmund Burke

Image
Avatar de l’utilisateur
Nespresso
Mac4Ever's God
 
Message(s) : 2124
Inscription : 21/02/11, 19:04
Localisation : Nord-Pas-de-Calais

Re :

Message par orphee8 le 14/06/18, 13:10

@sancho

Bonjour,
Merci pour cette précision. Vous avez raison, j'ai effacé ce film de ma bibliothèque et j'ai pu le télécharger à nouveau et ce bien qu'il ne soit plus présent sur le store, chose que je ne pensais pas possible. Mea culpa.

Resta à savoir pour quelle raison ce film a subitement disparu de l'iTunes store...



orphee8
Jeune Tourteau de Mac4Ever
 
Message(s) : 22
Inscription : 12/01/11, 17:31

Re :

Message par Ssird le 14/06/18, 22:09

En même temps regarder un film en VF...
Ssird
Jeune Tourteau de Mac4Ever
 
Message(s) : 14
Inscription : 13/05/11, 14:37

Re: Re :

Message par Sancho le 15/06/18, 10:34

Ssird a écrit :En même temps regarder un film en VF...


Quelle arrogance, dédain et condescendance.
On sent que vous êtes imbu de votre personne.
Vous devriez donner une adresse mail pour qu'on vous inonde de compliments et d'admiration pour être si parfaitement bilingue.
Certains cinéphiles apprécient autant les VO que les doublages français qui sont parmis les meilleurs au monde.
Ce commentaire était inutile et méprisant.
Sancho
Docteur ès Mac4Ever
 
Message(s) : 568
Inscription : 21/06/16, 18:57


Retour vers Actualité du monde Apple

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

Conseils d'achat

  • Macintosh

  • iPhone, iPad & iPod

iMac 27" 5k Indicateur rouge Informations 06/2017 2099 € L'iMac 27" (Retina) a été mis à jour le 5 juin 2017 avec Thunderbolt 3, GPU dédié et puces Kaby-Lake. On attend des modèles Coffee Lake (à 6 coeurs) d'ici le courant du printemps/été 2018.
iMac 21,5" 4k Indicateur rouge Informations 06/2017 1499 € L'iMac 21,5" (Retina) a été mis à jour le 5 juin 2017 avec Thunderbolt 3, GPU dédié et puces Kaby-Lake. On attend des modèles Coffee Lake (à 6 coeurs) d'ici le courant du printemps/été 2018.
Apple TV 4k Indicateur vert Informations 09/2017 199 € L'Apple TV 4k est une petite évolution de l'Apple TV pour les téléviseurs 4k. Il gère le HDR, le HDMI 2a et tous les codecs récents. Si vous avez une télévision OLED 4k, il s'agit du modèle idéal. Son prix est raisonnable par rapport à la version HD, qui reste au catalogue.
iMac Indicateur rouge Informations 06/2017 1299 € L'iMac 21,5" (non Retina) a été mis à jour le 5 juin 2017 avec Thunderbolt 3 et puces Kaby-Lake. On attend des modèles Coffee Lake (à 6 coeurs) d'ici le courant du printemps/été 2018.
iMac Pro Indicateur vert Informations 12/2017 5499 € L'iMac Pro est actuellement le Mac le plus puissant du marché. Il ne sera pas renouvelé avant une bonne année, sauf surprise. N'hésitez pas à consulter nos tests et nos vidéo avant de vous décider ! A noter qu'Apple va sortir un Mac Pro courant 2018 (ou 2019), donc si vous n'êtes pas trop pressé, il sera + modulaire...
Mac Mini Indicateur rouge Informations 10/2014 549 € Le Mac mini a été mis à jour fin 2014, avec quelques améliorations notables, comme Thunderbolt 2, WiFi ac. Son prix a également fortement baissé, mais au prix d'un boiter moins évolutif (RAM soudée) et d'absence de quadri-coeur. Actuellement, la machine est un peu vieillotte, et l'on vous déconseille de l'acheter, sauf pour de la petite bureautique. On espère vraiment qu'Apple renouvellera le Mac mini cette année... Regardez aussi du côté du Refurb, où l'on trouve régulièrement des modèles à partir de 459€ !
Mac Pro Indicateur rouge Informations 10/2013 3339 € Apple a annoncé un nouveau Mac Pro courant 2018 (voire 2019), plus modulaire et moins fermé que la version actuelle. Dans tous les cas, surtout n'achetez pas les modèles "tube" datant de 2013 et désormais assez dépassés.
MacBook Pro 13" Indicateur vert Informations 07/2018 1499 € Le MacBook Pro 13" a été mis à jour le 12 juillet 2018 avec une nouveauté de taille : on passe de 2 à 4 coeurs, soit un doublement de la puissance CPU ! La partie GPU gagne 15% et le SSD peut grimper à 2To. Si les prix restent inchangés, les options sont toujours facturées très chères... Ces machines ne seront pas renouveler avant mi-2019. N'oubliez pas de regarder du côté du Refurb si votre budget est trop serré !
MacBook Pro 15" Indicateur vert Informations 07/2018 2799 € Le MacBook Pro 15" a été mis à jour le 12 juillet 2018 avec une nouveauté de taille : on passe de 4 à 6 coeurs, soit un bon de performances jamais vu d'une génération à l'autre ! La partie GPU n'évolue pas vraiment mais le SSD peut grimper à 4To. Si les prix restent inchangés, les options sont toujours facturées très chères, presque 8000€ pour le modèle ultime ! Ces machines ne seront pas renouvelées avant mi-2019. N'oubliez pas de regarder du côté du Refurb si votre budget est trop serré !
MacBook Air Indicateur rouge Informations 06/2017 1099 € Le MacBook Air a été "mis à jour" le 5 juin 2017, avec des fréquences légèrement supérieures, mais aucune autre nouveauté. Attention ! Alors que l'on pensait la machine en fin de vie, une rumeur insistante évoque la sortie d'un MacBook Air "Low Cost" entre avril et juin.
MacBook Indicateur rouge Informations 06/2017 1499 € Le MacBook a été mis à jour le 5 juin 2017, avec peu de nouveautés, en dehors du passage à Kaby-Lake. Une MAJ interviendra sans doute durant le printemps/été 2018.
Apple TV 2015 Indicateur vert Informations 10/2015 159 € L'Apple TV 2015 est sortie fin 2015 et Apple le garde au catalogue malgré l'arrivée de la version 4k. Avec en prime, une petite baisse de prix ! Si vous n'avez pas de TV 4k, cela reste une bonne affaire.
À découvrir sur Mac4Ever
b 1  b 2 
app
  • Nouveautés

  • Gratuites

  • Payantes

A propos | Mentions légales | Contacts | Emploi | RSS | Apps