Transfert de mails de iMac 10.2 sur iMac 10.6

[Sinsilla]

Bonjour!
Ma copine a un vieux iMac (modèle 33.11) équipé de l'OSX 10.2.8 Jaguar.
Abandonnant le cœur serré son processeur 600 MHz Power PC G3 avec s'il vous plaît 128 Mégas de mémoire,
elle a craqué sa tire-lire en s'achetant, le veinarde, un iMac 27' dernier cri avec OSX 10.6 SL.
Elle veut à présent récupérer les mails de ses amis et m'a demandé de faire le transfert de Mail Jaguar sur Mail Snow Leopard.
J'ai comme mission de récupérer dans quelques semaines ces mails et les transvaser sur son iMac tout neuf.
Bon, la manœuvre ne me cause pas trop de soucis mais je ne me souviens plus du tout comment était à l'époque le Finder du 10.2.
Je suppose qu'il est un peu pareil que maintenant sur SL ou Lion ? Et qu'il suffit de rentrer dans la Bibliothèque et de copier/coller le contenu du dossier Mail (je dis bien le contenu).
Là est ma question: dois-je copier tous les fichiers du dossier Mail de la Bibliothèque Jaguar et les coller dans Mail de la Bibliothèque de SL?
Quelqu'un pourrait-il me rassurer ou me dire où le bât blesse? Hum... aidez-moi à ne pas perdre la face.
Merci à vous, les amis.

[Bicus]

Personnellement, j'éviterai le copier-coller de dossier à la sauvage, et j'utiliserai plutôt la fonction Importer de Mail sur le nouveau Mac (après avoir branché un câble Firewire entre les deux Mac et démarré l'ancien Mac en mode Target afin d'accéder à son disque dur depuis le nouveau).

De même, pour migrer toute la session de l'ancien au nouveau, l'Assistant de migration (toujours via Target) est là pour ça (mais je ne sais pas si celui de 10.6 voudra bien d'un utilisateur crée sous 10.2, à tester !)

[Sinsilla]

Merci beaucoup Bicus.
J'opte pour le câble Firewire et le mode Target.
Je vais tester l'Assistant migration sur le 10.2.