Pour 430€, on a sketchup pro avec layout qui permet de faire la mise en page de ses plans et 3D. Mais effectivement si on s'arrête là il lui manque pas mal d'outils pour en faire un vrai outil. Seulement ce logiciel marche par plugin, qu'on peut trouver ici :
http://rhin.crai.archi.fr/RubyLibraryDepot/
http://sketchuppluginreviews.com/
http://forums.sketchucation.com/
http://www.biblio3d.com/forum.htm
En grande partie gratuits, une fois installé on découvre un autre logiciel.
Si on assimile sketchup à une image assez basique, juste bonne pour comprendre la 3D du sujet, il ne faut pas oublier qu'il existe des 10aines de moteur de rendu qui s'intègrent ou pas à sketchup, du gratuit à l'usine à gaz!
Vous pourrez en trouver la majeure partie sur ces pages :
http://news.sketchucation.com/category/applications/render/
Pour ma part j'utilise artlantis qui à défaut d'être le top dans une critère est rapide, simple, importe parfaitement sketchup et fait des rendus plus que satisfaisants.
Alors oui, sketchup ca peut être ca :

mais on peut aussi faire des formes plus complexes et des images un peu plus agréables :


