Mac4Ever Refurb Store PrixMac Guide d'achat Apple - Des conseils sur toute la gamme Apple Débuter sur Mac
Mac4Ever.com - Toute l\'actualité Apple, iPhone, iPad, iPod et Mac - Mise à jour quotidienne
Actu Dossiers Forum Photos/Podcasts Petites Annonces
Icône recherche
Annuler la recherche
4068 connectés

Ingooglable, le mot qui fait polémique entre la Suède et Google

Forum dédié à l'actualité du monde Apple : iPhone, iPad, iPod et Mac. Vous pouvez réagir aux news ici !

Modérateur: Bicus

Messagepar arnaud le 26/03/13, 15:27

Curieuse histoire que celle qui anime la suède ces jours : en décembre dernier, le Swedish Language Council publie la liste des nouveaux mots apparus et reconnus en suédois pour l'année 2012. Parmi ceux-ci, « ogooglebar », qu'on traduira par ingooglable, désignant « quelque chose que l'on ne peut pas trouver via un moteur de recherche ».

Las, le terme déplait à Google, qui le fait savoir au Conseil et demande à ce que la définition soit amendée pour refléter le fait que la recherche infructueuse concerne tous les moteurs de recherche du web et pas seulement le sien, fusse-t-il ultra majoritaire. Refus des experts suédois qui préfèrent rayer le mot de la liste des nouveaux termes.



« Nous supprimons ce mot et faisons connaitre notre déplaisir de voir Google tenter de contrôler notre langue », estime le Conseil qui précise : « si nous voulons utiliser le mot ingooglable, alors nous l'utiliserons et c'est cette utilisation qui lui donnera son sens, pas une multinationales qui exerce des pressions. La parole doit être libre ».

Source
@arnaudmac4ever
Sac à papier !
Avatar de l’utilisateur
arnaud
Mac4Ever's Flood
 
Messages: 24203
Inscrit le: 17/09/07, 9:20

Re :

Messagepar _RyO_ le 26/03/13, 15:35

Bizarre de vouloir utiliser un mot dérivé du nom de la société idoine pour taper sur cette même société ensuite.
"Il existe 2 choses infinies. L'univers et la connerie humaine. Quoique pour l'univers, je ne suis pas sûr." Albert Einstein
iMac 27" Core i7 2013, MacBook Pro Retina 15", MacBook Pro 15" 2008, Mac Mini 2009, Macintosh SE, iPad 64Go-3G, New-iPad 64Go-3G, iPhone5, iPhone 4, Apple TV 3, TimeCapsule, Airport Extreme
Avatar de l’utilisateur
_RyO_
Mac4Ever's Killer
 
Messages: 1000
Inscrit le: 09/09/08, 9:45
Localisation: A côté de chez Mickey

Envoyé depuis Mac4Ever Mobile

Messagepar allphi le 26/03/13, 15:36

Bravo à nos amis Suédois!
allphi
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 159
Inscrit le: 28/12/08, 18:15

Re :

Messagepar sc10u le 26/03/13, 15:38

Google a certainement du menacer de déréférencer tel ou tel site suédois pour les faire plier à coup sur, comme d'habitude.
sc10u
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 140
Inscrit le: 19/05/04, 18:46
Localisation: Villeurbanne

Re :

Messagepar Éric L le 26/03/13, 15:43

En revanche Google ne se plaint pas quand on dit "googliser" ! C'est vrai qu'on pourrait dire "yahoo-iser" ou "binguer" :-D
http://fr.wiktionary.org/wiki/googliser
Éric L
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 168
Inscrit le: 12/11/09, 12:09

Envoyé depuis Mac4Ever Mobile

Messagepar Vesti95370 le 26/03/13, 15:47

"Ingooglable" pour moi ça me laisse penser que la Suède laisse penser que Google est le 1er moteur de recherche...ils devraient s'estimer heureux je pense, ça aurait pu être "inbinglable" par exemple...
Vesti95370
Jeune Tourteau de Mac4Ever
 
Messages: 30
Inscrit le: 19/09/12, 16:21

Envoyé depuis Mac4Ever Mobile

Messagepar Malinox le 26/03/13, 16:11

Et si c'est quelque chose que l'on ne peut pas faire avec son smartphone ?
On dira quoi ? insamsungable ou inappleglable ? :-)
Malinox
Docteur ès Mac4Ever
 
Messages: 692
Inscrit le: 09/08/11, 19:53

Re :

Messagepar albert einstein le 26/03/13, 17:45

Wahou.. A lire la réponse, on peut dire que les suédois ne mâchent pas leurs mots... :lol:
Regarde le mac d'aujourd'hui, tu verras le PC de demain
albert einstein
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 489
Inscrit le: 04/02/02, 1:00

Re: Re :

Messagepar ptinouvo le 26/03/13, 17:46

albert einstein a écrit:Wahou.. A lire la réponse, on peut dire que les suédois ne mâchent pas leurs mots... :lol:

Il faut dire qu'ils sont déjà difficiles à prononcer...
Karmalolo
:shock:
Avatar de l’utilisateur
ptinouvo
Bots' Hunter
 
Messages: 10425
Inscrit le: 04/02/10, 10:11

Envoyé depuis Mac4Ever Mobile

Messagepar Php_Shell le 26/03/13, 18:05

Réellement, ya des choses qu'on ne peut pas googler? Sérieux sérieux? Non mais allo quoi. Allo.
Php_Shell
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 304
Inscrit le: 22/02/10, 12:59

Re :

Messagepar yvan KOENIG le 26/03/13, 18:06

On n'est pas là pour se faire engoogler :twisted:

Yvan KOENIG (VALLAURIS, France) mardi 26 mars 2013 17:05:59
yvan KOENIG
Mac4Ever's God
 
Messages: 2530
Inscrit le: 15/01/04, 21:59
Localisation: Vallauris

Re :

Messagepar BZB le 26/03/13, 18:32

Étant donné que gogole est le pire du web, la définition devrait être "non inquiété par le fléau du web"
Imac G4 tournesol "flat panel" 15,4 pouces, 700Mhz, 768Mo, Mac OSX.4.11!
Macbook noir 13,3 pouces, 2,16Ghz, 2Go, Mac OSX.6.8!
Imac 21,5 pouces 2012, 2,9Ghz!
Non à l'invasion des kikoo lol qui veulent un iPhone de 126255 pouces et un macbook m'air'de de 0,000000043nano hertz dont la durée de vie maximale est d'un an.
Retour aux fondamentaux : puissance et fiabilité!!!
BZB
Mac4Ever's Killer
 
Messages: 1098
Inscrit le: 16/08/09, 20:33

Re :

Messagepar Thicot le 26/03/13, 23:39

Marrant comme le conseil Suédois dit tout et son contraire au sein de la même phrase:

"...-faisons connaitre notre déplaisir de voir Google tenter de contrôler notre langue" (sic) alors que le mot utilisé est totalement emprunté à la marque Google!! Ils se sont fait zlatanés c'est sûr!! :arrow:
Thicot
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 168
Inscrit le: 06/04/10, 11:02

Re: Ingooglable, le mot qui fait polémique entre la Suède et

Messagepar stephanew le 27/03/13, 0:02

A tous les coup ils utilisent des ordinateur qui ont été Microsoftisé... ils prendraient des ordi Appleisés ca irait bien mieux !! :mrgreen: :mrgreen:
________________________________________________
MBP 15" (Mid-2011 ) - MacOS X 10.9
iPhone 5 - 7.0.6
Avatar de l’utilisateur
stephanew
Mac4Everien confirmé
 
Messages: 267
Inscrit le: 15/06/12, 15:32

Envoyé depuis Mac4Ever HD pour iPad

Messagepar sylv1sthlm le 27/03/13, 7:18

En même temps on utilise tout le temps le verbe "att googla" quand on veut dire qu'on va chercher un truc sur un moteur de recherche.
Sinon, question polémique, c'est pas non plus l'effervescence en Suède. J'habite à Stockholm et j'apprend la newsletter sur Mac4ever :-)
sylv1sthlm
Jeune Tourteau de Mac4Ever
 
Messages: 78
Inscrit le: 04/07/11, 17:03


Retour vers Actualité du monde Apple

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

Conseils d'achat

  • Macintosh

  • iPhone, iPad & iPod

iMac Retina Indicateur vert Informations 10/2014 2599 € L'iMac Retina est sorti le 16 octobre, et cette machine ne devrait pas être mise à jour avant une bonne année. Vous pouvez acheter en toute quiétude.
iMac Indicateur orange Informations 06/2014 1099 € L'iMac Retina est sorti le 16 octobre, mais Apple n'en a pas profité pour rafraichir la gamme (vieillissante) d'iMac traditionnels. Si le rapport qualité/prix est toujours bon, leur GPU prend de l'âge et l'on aimerait bien voir arriver du Thunderbolt 2, par exemple. Il n'est pas impossible qu'Apple les renouvelle début 2015.
Mac Mini Indicateur vert Informations 10/2014 499 € Le Mac mini vient tout juste d'être mis à jour et apporte quelques améliorations notables, comme Thunderbolt 2, WiFi ac. Son prix a également fortement baissé, mais au prix d'un boiter moins évolutif (RAM soudée) et d'absence de quadri-coeur. Vous pouvez acheter sans risque, mais regardez aussi du côté du Refurb !
Mac Pro Indicateur orange Informations 10/2013 2999 € Le nouveau Mac Pro est disponible depuis décembre 2013 et Apple devrait profiter de la fin de l'année (voire du début 2015) pour lui offrir de nouveaux Xeon, déjà présentés par Intel. Notre conseil : attendez !
MacBook Pro Indicateur vert Informations 07/2014 1099 € Les MacBook Pro ont été mis à jour en juillet 2014 : +200Mhz côté CPU et 16GO de RAM sur tous les modèles. Pas de changement côté GPU, et pas de gros renouvellement prévu avant 2015. Vous pouvez acheter en toute sécurité, même si les plus geeks préféreront attendre une "vraie" mise à jour l'an prochain.
MacBook Air Indicateur orange Informations 04/2014 899 € Le MacBook Air a été mis à jour en Avril 2014, mais les améliorations sont peu nombreuses (+ 100MHz et 100€ en moins). Si vous avez besoin de ce modèle, jetez un œil sur le Refurb avant de vous décider. Vous pourrez trouver une machine de 2013 avec des caractéristiques quasi similaires. Si vous optez pour une machine neuve, le 11" est le portable par excellence qui pourra vous suivre partout. Et n'oubliez pas de booster la RAM à 8Go et, si possible, de choisir le SSD de 512Go. Il se murmure qu'un nouveau modèle (12") pourrait faire bientôt son apparition... MAJ probable début 2015.
À découvrir sur Mac4Ever
b 1  b 2  b 3  b 4  b 5 
Prixmac
app
A propos | Mentions légales | Contacts | Emploi | RSS | Apps